Nurses up, teachers flat, police down. NSW’s new headcount figures reveal how much the public sector really changed.