Avoid being "that" neighbor by following these unspoken rules.