Tia Koerte grew up speaking Olelo Niihau, a dialect specific to the Niihau Hawaiian island, and knew she wanted to help preserve it. Niihau has fewer than 500 native speakers in the world, including ...