In there were two subdirs containing .pl and .swp files. Grepping for a known code snippet in the .swp directory brought me to the file containing the missing script.