A Moray farming business has lodged plans for an expansion of its organic egg production amid strong consumer demand.