WePay, a startup that’s meant to help take the pain out of managing payments for groups like fraternities and soccer teams, has landed a big new hire: Rasmus Lerdorf, the man who originally created ...