It’s a popular trope that Hollywood has a short memory—even as home video, from VHS to 4K Ultra HD, has gone a long way toward returning old movies to the public eye. Yet the big studios aren’t always ...