On a dining scene often driven by what’s new, one recently opened pizzeria is powered by an immigrant story that’s nearly 100 years old. When New Haven-founded Frank Pepe Pizzeria Napoletana opened ...