Residents who move into one of the new luxury developments in South Boston will have a local watering hole to call their own, with a menu from chef Keenan Langlois (the Sinclair). Publico is on track ...