Have you ever had a feeling that someone could read your mind? Maybe you were just about to order a coffee when your buddy walked in with one in hand. Most of us smile and brush these experiences off.

The Killers and Lucy Dacus were both on the lineup Friday at Montreal’s Osheaga Festival, leading to a surprise team-up between the two artists. During Brandon Flowers and company’s headlining set at ...