The relationship of a comfortable Los Angeles couple is stress-tested by the arrival of a young woman artist in "Nobody Walks," a film incubated at the Sundance Institute. There are compelling moments ...