Mr. Vedder, as an artist interpreter of Omar Khayyam, is the peer of Mr. Fitzgerald. He has revealed new depths of meaning in the words of the great Persian poet-astronomer. He calls his work “a ...