In the "Contact: <sip:someuser@192.168.34.132>;expires=3600" line of the registration request you should see the RFC 1918 address of the client and not your public IP or any other IP.