UNC Charlotte’s Student Legal Services could shut down under a draft UNC System policy that would prohibit the use of student activity fees to fund legal services.