“In deference to this milestone, the film’s enduring appeal in J-school classrooms, and its rent-free existence in the backs of reporters’ minds, Poynter spoke with more than a dozen people involved ...