A star-studded episode looms in The Simpsons season 37, but will this A-list cameo-packed outing avoid a crucial misstep?