New York uber-restaurateur Danny Meyer fancies his new trattoria, Maialino, as a cozy, neighborhood kind of joint. But the neighborhood happens to be Gramercy Park — one of Gotham’s poshest quarters ...