While it’s tempting to squeeze in as much gas as possible when you fill your tank, filling it past the pump’s first automatic shut-off can damage your car to the tune of hundreds of dollars. It can ...