Modern Animal, one of a growing number of startups aiming to reinvent the veterinary clinic experience for both pet owners and vets, is expanding, fueled by a Series C funding round that gave it an ...