Fans want to be — have got to be — in the room where it happens. Leslie Odom Jr. returns as Aaron Burr in “Hamilton” this fall, and seats were claimed faster than anyone could say, “wait for it.” ...