The former top managers say they warned leaders of the danger of housing violent youth with other less serious offenders.