MLAs on the Education Committee are planning to bring forward a bill so that all schools give girls the choice.