New York is launching a state-sponsored retirement savings program for private-sector employees without access to a workplace retirement plan.