Last week’s mass shooting at an elementary school in Uvalde, Texas, has thrown a spotlight on a little-known social media app called Yubo that has a small but growing user base of mostly young people.