Under System Variables, choose PATH and Edit. Add c:\scratch\ to the end of your existing path. Now, to add text to a file named c:\scratch\scratch.txt, hit Windows-R, type "add" and Enter.

It's easy to add a few lines of text to files on Linux, but there are tools that make it easier to add many lines.