Whether linking the Apple Watch with an iPhone for the first time or performing a factory reset, it's important to know how to pair the two.