In Herman Melville’s 1851 short story “Bartleby, the Scrivener,” a hyper-efficient Wall Street clerk up-ends office norms by saying he’d “prefer not to” do any of the additional tasks his boss tries ...