Art market watchers are getting a glimpse behind a high-stakes auction transaction, thanks to a now-public legal dispute between Phillips auction house and David Mimran, a collector, film producer, ...