Laptop and desktop users will need to open Edge and navigate to Settings Profiles Passwords. There you should find an autofill toggle and another option to save new passwords to your account.

In this case, you can set up iCloud Passwords on your computer to save and manage all the passwords from one place. iCloud Passwords features ...

The obvious solution, in this case, is to set a password which nonetheless is recommended for security reasons for the user account that requires to logon remotely to a computer via Remote Desktop.

Laptop and desktop users will need to open Edge and navigate to Settings Profiles Passwords. There you should find an autofill toggle and another option to save new passwords to your account.