World powers clash over control of one of the most critical shipping routes on the planet. With oil supplies under threat and military activity escalating, governments are now facing a stark choice.