Shooter Jennings unearthed a treasure trove of unreleased recordings from his legendary father Waylon, revealing a tender, soulful side of the outlaw icon that history forgot.