Again, homologation rules, sales volumes, and the Chicken Tax may prevent American customers from buying a compact pickup ...