One of hip-hop’s longest and most personal rivalries has shifted from diss tracks to disputes over who is fit to tell stories ...