A federal jury has reached a verdict in the Manhattan trial of three wealthy siblings charged in a decade-long pattern of drugging and raping women.