Report calls for boosted state oversight to ensure better academic outcomes for Utah kids with specialized disabilities.