There was sincere respect in the room for England’s former manager, but a sense of what might have been continues to stalk ...