Le Bel Écran is a monthly column about Quebec's screen culture from a local perspective.