Spirit Airlines was a boon to two of its former competitors as JetBlue and Frontier stood poised to pick up more customers.