American citizens don't need a passport to visit these US territories. Here's how to plan your trip.