"Constitutional observers” record immigration agents’ activity, document their vehicles in a database and use whistles to ...