R&B singer Kehlani was one of several artists who spoke out against the agency at Sunday's awards.