In August, the world gasped with grief when the star, best known for his game-changing role as Black Panther, died from cancer. But he left an awe-inspiring legacy, says Hanna Flint. There’s a scene ...