Mark H. Dold returns in his third production with GableStage — a one-man tour de force, David Cale’s “Harry Clarke.” ...