An independent Jaguar and Land Rover service and repair shop in Banbury has been listed for sale, having been continuously run for 40 years.