Students at a Newport school have had their PE lessons transformed thanks to a ‘game changer’ of a community partnership.