Luminate data shows which artists could boost brand sales, from Bailey Zimmerman for snacks to Kenya Grace for travel.