Whether you’re writing a founder-forward Substack or going for more classic email marketing, here’s how to get customers to click.