Mangione’s lawyers contend that authorities prejudiced his case by turning his December 2024 arrest into a “Marvel movie” ...