Plans to install two buildings at a car recycling plant in Hampshire are set to to be approved despite dozens of objections from residents.