Patty Griffin’s tour stops in Albuquerque and Santa Fe, weaving songs of pain, loss, hope and quiet transformation.